Marriage Licenses (En Español)

Horas

De lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m. Todas las personas que lleguen después de las 4:00 p.m. que deseen obtener una licencia de matrimonio deben haber completado la solicitud en línea antes de llegar para asegurar que haya suficiente tiempo para preparar y emitir la licencia.

Requisitos / Obteniendo La Licencia

La licencia de matrimonio es válida por 60 días, sin embargo, antes de visitar nuestra oficina por favor asegúrese de tener la fecha de su matrimonio, el lugar de la boda y la información del oficiante listo con el fin de completar el papeleo en la oficina.

Para obtener una licencia de matrimonio sin el consentimiento de los padres, el solicitante debe tener 18 años de edad. Los menores de 17 años también deben presentar un certificado de nacimiento.  Si tiene 16 o 17 años, se requiere el consentimiento de un padre o tutor legal. Si tiene 14 y 15 años, se debe presentar una orden judicial al Register of Deeds.

• Los solicitantes que deseen obtener una licencia de matrimonio en el Condado de Rowan pueden completar su solicitud en línea o en la oficina del Registro de Hechos del Condado de Rowan.  Para completar la solicitud en línea visite la Solicitud de Licencia de Matrimonio en Línea. Completar la porción en línea de la solicitud en casa disminuirá la cantidad de tiempo que pasa en nuestra oficina. Si elige completar la solicitud en línea, por favor tenga en cuenta que ambos solicitantes deben presentarse en persona ya que es necesario un papeleo adicional que debe ser completado en la oficina.

• Los dos solicitantes deben estar presentes al solicitar la licencia de matrimonio. La única exención de esta política permitida por la ley es si una de las partes está hospitalizada, desplegada en el ejército o encarcelada y no puede presentarse. El solicitante debe completar una declaración jurada junto con los funcionarios militares, médicos o penitenciarios que estén de acuerdo. El matrimonio puede realizarse en cualquier lugar dentro del estado de Carolina del Norte. Los formularios de declaración jurada se encuentran en nuestra oficina.

• Los solicitantes deben mostrar  identificación válida con foto emitida por el gobierno que incluyen:
  • Tarjeta de identificación estatal
  • Licencia de conducir
  • Pasaporte
  • Documento de identidad militario

 No se pueden usar las tarjetas de Martricula Consular.

• También se requiere un número de la Seguridad Social para los do solicitantes.
  • Si el solicitante no tiene un número de Seguro Social, se debe completar una declaración jurada. (Los formularios de declaración jurada se encuentran en la oficina del Register of Deeds y deben completarse en nuestra oficina).

Solicitantes Que No Hablan Inglés

Si alguno de los solicitantes no habla inglés, se necesita un intérprete de inglés para completar la solicitud de licencia de matrimonio. Tenga en cuenta que, sin excepción, los intérpretes que se presenten con los solicitantes deben proporcionar una identificación con foto emitida por el gobierno y firmar un juramento que verifique la traducción. Nuestra oficina no tiene intérpretes trabajando en este momento. Los intérpretes no tienen que ser intérpretes certificados y pueden ser amigos y familiares con las siguientes excepciones:

• Un miembro de la familia de un solicitante no puede traducir para el otro solicitante. 
• Los solicitantes no pueden interpretar para otro.
• Los intérpretes deben ser mayores de 18 años.

Precio

El costo de la licencia de matrimonio es de $60, sólo en efectivo. No se aceptan tarjetas de crédito o débito.

Divorcio

Si está divorciado, la parte debe saber el mes y el año de la sentencia de divorcio. Si el divorcio fue finalizado durante el mismo mes y año de la compra de la nueva licencia de matrimonio, la parte debe presentar una copia certificada de la sentencia de divorcio.

Detalles de La Ceremonia

La ceremonia matrimonial debe celebrarse en Carolina del Norte. La licencia de matrimonio es válida durante 60 días a partir de la fecha de emisión. El 61 día, la licencia se expira.

¿Quién realiza los matrimonios?

Los matrimonios pueden ser celebrados por un ministro ordenado de cualquier denominación religiosa, un ministro autorizado por una iglesia, un magistrado, o una nación o tribu nativa americana reconocida por el gobierno federal o estatal.

La Oficina del Magistrado del Condado de Rowan realiza matrimonios sólo con cita previa. Están ubicados en 118 W. Liberty Street, Salisbury, NC 28144. Por favor llame al 704-797-3130 para obtener una cita.